Tập trước Fairy Tail:
Tốt lắm, Chúng ta đã dừng được Dragon Chain Cannon.
Chúng ta cũng quản lí được thời gian tớ xuất hiện rồi đấy!
Cậu đang nói cái gì thế?
Tiện thể nói luôn, cậu nặng quá à, Lucy.
Tớ nghĩ cậu phải nặng 0.05 tấn là ít đó.
Cấm không được nhắc tới từ "tấn" nghe chưa.
Oww!
Aye...
Con mèo kia, tại sao chở có một người mà cũng rơi là sao hả?
Bởi vì cậu nặng quá,Lucy...
Chứ không phải thấy người ta rơi theo mà bắt chước hả?
Erza đâu rồi?
Ở cùng với Erza kia....
Kẻ địch?
Ở đâu?
Những con người sống sót!
Bọn chúng liên tục xuất hiện.
Mọi người, dừng lại đi mà!
Chúng ta hết sự lựa chọn rồi.
Bastards!
Tại sao?
Sao chúng cứ nhắm vào Happy và Carla thế?
Hầu hết bọn Exceed trốn chạy đều bị biến thành Lacrima hết rồi!
Chỉ còn 2 con này thôi.
Đầu hàng đi, chấp nhận trở thành nguồn năng lượng vĩnh cửu cho vương quốc chúng ta!
Vậy ngươi không cần biết chuyện gì sẽ xảy ra cho Exceed, nếu đó là vì phục vụ cho ma thuật của bọn ngươi sao?
Thì ra bản chất của loài người ở thế giới này là vậy sao?
Ta sẽ không để bọn ngươi chạm tay đến bạn của ta, bọn thối tha!
Cứu lấy Exceed!
Tôi đã gặp Exceed trên đường về đây.
Mọi thứ tồi tệ hơn so với dự đoán.
Gajeel? Ý cậu là người thu thập à?
Sự thật là thông tin của hắn luôn đáng tin cậy, nhưng...
Vương quốc đang hi sinh những Exceed, người ở trái đất, kể cả chúng ta.
Và tái tạo lại một thế giới chỉ để làm họ thoả mãn!
Chúng ta sẽ không bao giờ để chúng thực hiện được, đúng không?
Nhưng quân hoàng gia sỡ hữu ngườn pháp thuật rất lớn...
Liệu có tí hi vọng vào việc đánh bại họ không?
Hơn nữa, kẻ thù của quân Hoàng Gia cũng rất mạnh.
Liệu tình hình có thể thay đổi nhờ vào việc đánh thắng không?
Vòng thiên đàng, Tam kiếm!
Heaven's Wheel, Trinity Sword!
Lỗ Trọng Trường!
Gravity Core!
Hỏa Thương!
Blue Crimson!
Tái trang bị!
Thiên Quang Trảm!
Venus Photon Slicer!
Runesave!
Pháp thuật bị cắt làm hai sao?
Silfarion!
Mi tiêu rồi!
Cái gì?
Tôi đề nghị chúng ta sẽ chờ đến khi cuộc chiến giữa Exceeds và quân Hoàng Gia kết thúc!
Bọn họ sẽ kiệt sức và việc phản công sẽ dễ hơn.
Chúng ta có thể đánh bại cả hai! Thấy thế nào?
Cũng ổn, cách thức đó nhân đạo.
Nói cách khác, là tận đụng tối đa mọi cơ hội có được.
Hoặc chúng ta có thể liên minh với Vương Quốc.
Vương Quốc buộc phải mang ơn chúng ta.
Và họ phải công nhận chúng ta.
Đúng thế. Đây có thể là một cơ hội để thay đổi vương quốc này.
Juvia-chan! Em thật là thông minh!
Xê ra!
Juvia ghét ngươi lại gần!
Điều đó là không thể.
Chúng ta biết rõ hơn bất cứ ai là Vương Quốc này không thể bị suy yếu!
Tớ cũng nghĩ thế!
Nếu nhìn xa hơn, chúng ta chắc chắn sẽ bị đối xử tồi tệ hơn trước từ việc liên minh.
Ý tưởng của Droy không thả khi.
Khi tất cả Exceed bị bắt. Vương Quốc chắc chắn sẽ tiến hành bước tiếp theo cho tham vọng của họ.
Họ sẽ loại bỏ bất kì ai chống đối, chúng ta sẽ lại rơi vào một thời kì đen tối mới!
Chúng ta sẽ thua ngay trước cánh cửa mà chúng ta đang có.
Bây giờ không phải là lúc con người đánh nhau với Exceeds!
Các ngươi không có cửa thắng đâu!
Trong khi mọi người chịu đựng vì không có pháp thuật...
Thì ngươi lại nắm trong tay quá nhiều pháp thuật.
Nộp thuế là nghĩa vụ của mỗi công dân mà.
Droma Anim sẽ không ngừng hấp thụ pháp thuật trên toàn bộ hành tinh này....
Một vũ khí pháp thuật tối thượng!
Vì thế nên nó là vũ khí bị cấm.
Nhưng một khi được kích hoạt. Ta phải có nhiệm vụ phải thắng vì lợi ích thế giới này!
Vì thế giới sao?
Ăn cắp pháp thuật chiếm làm của riêng.
mà còn dám nói vớ bộ mặt thế à?
Bọn ta vào hội là muốn được sống.
Ta không biết nhiều về thế giới này.
Nhưng vì lợi ích của vạn vật sống trên thế giới này.Ta sẽ đánh bại mi!
Tôi sợ lắm, thật sư rất sợ mà!
Liệu chúng ta không cần làm gì và chỉ việc trốn được không...
Thật lòng mà nói, chỉ cần sống yên bình với Bis Bis là tôi hạnh phúc rồi.
Yeah... Chúng ta không nên tự tìm nguy hiểm cho mình.
Đầu óc các người bị sao vậy!
Khi Exceed bị hạ gục, mục tiêu tiếp theo sẽ là chúng ta.
Mọi người biết rõ điều đó, Lucy.
Nhưng dù cậu có nói thế nào thì mọi người đều biết Vương quốc đáng sợ như thế nào
Thêm nữa, Fairy Tail hiện giờ không còn nhiều năng lượng...
Chúng ta chỉ có thể thực hiện thêm một lần dịch chuyển.
Nếu tham gia vào trận chiến, thì sẽ không cách nào rút lui được.
Cánh cổng mở đến cung sư tử, mở ra!
Loke!
Xin lỗi vì để cậu chờ.
Carla, lối này.
Happy...
Bắn!
Đạn phép?
Happy, coi chừng!
Carla!
Chết, tôi lỡ bắn trúng Exceed!
Thằng ngu, ngươi vừa bắn trúng nguồn năng lượng đấy!
Carla, cố lên! Carla!
Happy, đưa Carla đến chỗ an toàn mau!
Cám ơn , Loke.
Chưa xong đâu.
Tớ thấy mọi người đã đến lúc đưa ra ý kiến của mình rồi. Đến lúc đưa ra quyết định rồi đấy.
Tớ có lời cuối cùng muốn nói.
Ngay lúc này,hội Fairy Tail Trái Đất đang đánh nhau với Vương quốc,
họ đang mạo hiểm cuộc sống của chính mình!
Natsu, Gray, cả bản thân tôi, và những người khác nữa.
Nếu cứ như thế này...mọi người sẽ chết hết...
Không xong rồi, Tớ không thể trụ vững chỗ này được nữa.
Chúng ta không thể cứ khoanh tay đứng nhìn họ bị giết như thế.
Chúng ta phải tự mở ra con đường tương lai cho chính chúng ta!
Natsu và Erza vẫn còn đang chiến đấu!
Chúng ta không thể bỏ cuộc trước họ được!
Chúng ta là những người duy nhất có thể đánh bại Vương Quốc!
Chúng ta có thể làm được!Chúng ta có thể thắng!
Bởi vỉ chúng ta...
Tại sao ư?Bởi vì chúng ta...
...Là pháp sư của Fairy Tail!
Vô dụng thôi...Quân số quá chênh lệch...
Ai đó...cứu chúng tôi!
Cái gì thế?
Cái cây nó chuyển động bên dưới chúng ta kìa...
Đó là gì thế?
Không thể nào...Những kẻ chỉ biết trốn chạy?
Lên nào!
Cho chúng thấy sức mạnh của sự đoàn kết đi nào!
Đó là Edolas Fairy Tail!
Xin lỗi nha, chúng tôi đến hơi trễ, Earth-Lucy?
Edo-Lucy...
Tiến lên!
Đập tan quân đội Hoàng gia!
Natsu, đi thôi!
Chắn chắn rồi!Fairy Tail ở Trái Đất đang chiến đấu.
Chúng ta cũng phải chiến đấu!
Đứng dậy được không ,Earth-Lucy?
Hai Lucy...
Cám ơn...
Ta đây sao? Nhìn quần áo của ngươi kìa!
Cởi bớt ra!!
Mặc thêm vào!!
Không thể tin là có tới 2 Gray!
Juvia đang bị kẹt!
Ooh, ước gì mình là họ...
Ngươi là ta, mà sao lại không có cảm giác gì vậy hả?
Chỉ cần nhìn vào người yêu của tôi, Juvia-chan!
Juvia-chan, người yêu?!
Juvia-chan, Anh yêu em!
Argh, im đi!
Chúng ta không thể thua được, Al Al!
Đi thôi, Bis Bis!
Đây là...
...sức mạnh của tình yêu!
Yeehaw!
Không tên nào mạnh hơn chúng ta!
Chuẩn bị tinh thần đi!
Hãy trình diễn cho Lucy, Các chàng trai!
Heck yeah!
Để ta cho các ngươi thấy sức mạnh lớn nhất cuả Fairy Tail!
Ta là người nhanh nhất!
W-Wow...
Anh ta còn nhanh hơn cả mình!
Gray đang ve vãn bên Juvia?
Thêm nữa, Jet và Droy đang thi nhau khoe sức.
Bọn họ hoàn toàn trái ngược với chúng ta!
Nhìn kìa,Carla. Fairy Tail đến cứu chúng ta đó.
Những cảm xúc của chúng ta làm nên sự thay đổi của thế giới.
Natsu, Cố lên!
Cám ơn, Lisanna-chan!
Chúng ta là Shadow Gear, những kẻ mạnh nhất!
Al Al!
Đi thôi, Bis Bis!
Bất kể đi tới đâu, chúng ta luôn là một hội phiền phức...
Scarlet!
Knightwalker!
Có vẻ như ngang sức nhỉ.
Ngang sức sao? Ngươi lầm rồi.
Ngươi chưa thấy hình dạng tối cao cuối cùng của "10 điều răn của chúa" đấy thôi!
Thánh giáo, Ravelt!
Một cây thương thần được rèn bởi người thợ bậc nhất của Edolas.
Đòn tấn công của nó mang sức mạnh huỷ diệt khiến vạn vật khiếp sợ.
Armadura Faerie!
Fairy Armor!
Lí do vì sao bộ giáp này mang tên hội thì không cần phải nói nữa.
Ý mi đây là pháp thuật mạnh nhất sao?
Fascinating... Thú vị đấy!
Ravelt của ta...
Bộ giáp của mình...
Với đòn tấn công vừa rồi, đã khiến hòn đảo không thể nổi được nữa.
Không ai trong chúng ta còn pháp thuật.
Tại sao,ngươi...
Bất kể bọn người có đứng lên bao nhiêu lần, cũng không có cách nào đánh bại được ta đâu!
những người có phép thuật sẽ thống trị thế giới!
Đó là những gì thế giới này đang đòi hỏi!
Đừng ấy những thứ "Logic giỏm" ra để bào chưa hành động của ngươi!
Đồ ngu!
Ta không cần biết có đòi hỏi hay không, nhưng ta biết một đều là ta sẽ đánh bại thứ ấy!
Thiên Long Gầm!
Pillar of the Iron Dragon!
Các ngươi có thể tránh lãng phí pháp thuật được không?
Bởi sớm muộn gì chúng cũng sẽ về tay ta!
Đừng có đùa quá lố! Pháp thuật của ta là của ta!
Không một ai có thể lấy được trừ ta....
Pillar of the Iron Dragon!
Pháp thuật của ngươi, mạng sống của ngươi,.... Tất cả những thứ đó đều là của ta
Quỷ tha ma bắt bọn ngươi!
Juvia-chan, thật là lạnh lùng!
Tránh xa ra! Đi lấy một vài quyển sách đọc và tự kỉ đi!
Đồ khốn! vẫn không nhận ra là mình đang làm gì sai sao?
Ờ...
Chắc chắn họ đã nhận ra. Có một số người đang chống lại việc đứcvua đang làm.
Nếu phản bội, họ sẽ bị giết!Vì vậy không còn cách nào khác ngoài chiến đấu!
Chiến tranh thật là bi thảm.
Ta thích thưởng thức một buổi tiệc trà cùng mọi người ,nhưng không!
Kể cả thế chúng ta cũng không còn lựa chọn nào ngoài việc phản công.
Tiện thể, Earth-Lcuy, Gã đeo mắt kính là bạn trai cậu hả?
Không, hắn ta không....
Cậu cũng nhìn ra được cơ à?
Cậu cũng là Lucy, nên cũng không sao nếu cho cậu biết.
Ta ghét bọn hám gái.
Happy...
Edolas Wendy!
Cậu cũng là Exceed, đúng không?
Sẽ ổn thôi,...Tôi ở lại với cậu nhá.
Cám ơn, nhưng tớ ổn rồi.
Happy vì tớ nên ở đây, cho nên....
Tớ sẽ ở gần đây, nếu có chuyên gì, tớ sẽ bảo vệ cậu, cậu cứ đi nghỉ đi.
Edolas Wendy thật tốt bụng.
Yeah!
Ta không thể, vì mục tiêu năng lượng vĩnh cửu!
Sự vĩnh cửu mà ngươi tôn sùng, ngươi có biết đã bao ngươi phải ngã xuống vì nó không?
Cướp đi bằng bạo lực! cướp đi bằng hăm dọa!
Ghét bỏ mọi thứ! Tiêu diệt kẻ khác!
Đó là bản chất của con người!
Con người phải biết yêu thương lẫn nhau!
Họ là chỗ dựa cho những thứ cần được bảo vệ!
Họ vung gươm chống lại những kẻ làm nước mắt đổ!
Ngươi không nghe thấy tiếng oán than của thế giới này sao ,knightWalker?!
Ta có thể nghe thấy tiếng rên đó rõ hơn cả mi đấy!
Pháp thuật đang cạn kiệt... đó lí do tại sao...
Không phải thế! ý ta là mọi thứ trên thế giới này.
Thế giới đang trên đà suy tàn.
Nó suy tàn bởi vì nguồn pháp thuật đang dần cạn kiệt!
Một kẻ ngoài cuộc như mi sao có thể hiểu được!
Sự lo lắng, sự sợ hãi khi không còn phép thuật!
Chúng ta sẽ không sống sót nếu không lấy nguồn năng lượng vĩnh cửu!
Ta vẫn đang sống, đúng chứ?
Ngay tại lúc này!
Chúng ta không còn phép thuật, nhưng nhìn xem!
Hãy nhìn lại đi! Chúng ta đã hết pháp thuật từ đời nào rồi!
Nhưng dù vậy, chúng ta sống!
Thay vào đó, chúng ta phải vượt qua sự yếu đuối!
Đó chính là ý nghĩa của việc được sống!
Nghe đây, Erza, bên trong người cũng giống ta, đều có ác tâm, khuyệt điểm, tham vọng.
Cho nên ngươi cũng có trái tim dành cho sự yêu thương nữa!
Hãy lắng nghe tiếng nói của vạn vật bằng cả con tim!
Đây là.. Erza sao?
Mình đây ư?
Hãy nói bằng chính cảm xúc thật của mình!
Đó là..?.
Nước mắt...?
Ngươi không cô độc.
Chuyện gì vừa xảy ra thế?
Có thứ gì đó vừa rơi xuống, chết tiệt!
Erza?
Ta không còn sức để cử động nữa rồi....
Nhưng, ngươi vẫn sống.
Ta không đánh bại ngươi, ngươi thắng rồi, Scarlet.
Có chuyện thắng thua nữa sao? chúng ta đều là Erza mà
Vậy sao...
Đây là...
Phòng tạo Anima?
Thái tử, người định làm gì....
Ta đã theo dõi Trái Đất từ rất âu.
Khá là phức tạp như nơi này.Nhưng đó là một thế giới tuyệt vời.
Ta chắc họ sẽ đồng ý chuyện này...
Thái tử... Không lẽ ngài...Khoan đã
Đó không phải một điều sáng suốt.
Chỉ có một cách chấm dứt sự hỗn loạn của nơi này.
Ta sẽ tạo ra một thế giới mà ở đó ai cũng bình đẳng
Ta sẽ đảo ngược Anima.....
.... và tiêu hủy toàn bộ pháp thuật của thế giới này!
Khốn kiếp! Dù chỉ là một con rồng giả mạo nhưng nó thật quá mạnh!
Có vẻ Vũ khí tối thượng không phải chỉ là hư danh.
Khốn kiếp… Cái thứ chết tiệt đó ma pháp không làm gì được.
Nhưng bên chúng ta có tới 3 Dragon Slayer!
Không đời nào chúng ta có thể thua được.
Được lắm! Làm thêm hiệp nữa nào!
Tập sau: Ta đang ở đây.
Natsu, cậu đâu còn chút ma pháp nào?
Cho dù không còn, tôi vẫn sẽ làm được.
Ta sẽ cho mi thấy lòng danh dự của Fairy Tail.